5年前の本牧海づり施設

たまたま昔の画像を整理したら、約5年前の本牧海づり施設の画像がありましたので、ご紹介したいです。

本牧海づり施設は、2019年の台風15号の影響を受けて、沖桟橋や管理棟といった主要な場所が波によって破壊されました。現在は復旧の工事がされています。多分昔より強靭な施設が出来ると思っております。

では、まずは画像をご覧ください。

When I happened to sort out the old images, I found an image of the Honmoku Kaizuri facility about 5 years ago, so I would like to introduce it.The Honmoku Kaizuri facility was affected by Typhoon No. 15 in 2019, and major locations such as the offshore pier and administration building were destroyed by the waves. Restoration work is currently underway. I think we can probably build a stronger facility than in the past.Then, please see the image first.

2022年に復旧すると聞いております。やはり沖桟橋で釣りをするのが楽しいし、いろいろな魚が釣れます。沖桟橋で釣りをする際は、ライフジャケットの着用をおすすめします。特にお子さんは必須です。では現在の本牧海づり施設の様子は以下のバナーからご覧ください。

I heard that it will be restored in 2022. After all it is fun to fish at the offshore pier, and you can catch various kinds of fish. It is recommended to wear a life jacket when fishing at the offshore pier. Especially children are indispensable. Then, please see the current state of the Honmoku Kaizuri facility from the banner below.

冬は魚が沖にいて、釣りづらい状態です。早く暖かくならないかな～と思います。

In winter, fish are offshore and it is difficult to fish. I wonder if it will get warm soon.