明日、磯子海づり施設にタコとイカを狙いに行きたいと考えています。エサはスーパーで販売されている小アジです。
Tomorrow, I would like to go to the Isogo sea fishing facility to catch octopus and squid. The bait is small horse mackerel sold at supermarkets.
テンヤやイカの仕掛けに巻いて狙いたいと思います。
I would like to aim by winding it around a tenya or squid device.
何か小アジが安く感じます。今の時期、アジは貴重な魚の1つです。ほぼ沖合いにいるのではと勝手に思っています。私は夕方頃しか釣れません。
Some small horse mackerel feels cheap. At this time of year, horse mackerel is one of the most valuable fish. I’m just wondering if it’s almost offshore. I can only fish in the evening.
あとアジを砂糖漬けにして、アナゴも合わせて狙いたいです。何かの情報で知りました。先ずは自分で試してみて、結果が出ればご報告します。
I also want to pickle horse mackerel in sugar and aim for conger eel as well. I got some information. I’ll try it myself first and let you know the results.
アジは小分けして冷凍しています。本当は生き餌が一番良いのですが、まあ～釣れないので我慢です。4匹づつ小分けして冷凍。必要な分だけ使用します。
The horse mackerel is portioned and frozen. Actually, live bait is the best, but I can’t catch it, so I’m patient. Divide into 4 pieces and freeze. Use as much as you need.
最後にタコ用として使用している船竿です。先端がとても硬くてタコにはいいです。
Finally, it is a boat rod used for octopus. The tip is very hard and good for octopuses.
個人的な事ですが、使用している釣り具のほとんどが中古品です。よくタックルベリーで見つけてきます。新品はすぐに無くすので、中古最高です。
Personally, most of the fishing tackle I use is second hand. Often found in tackle berries. Used ones are the best because new ones are quickly lost.
意外と身体の力がいい感じに抜けて、釣り具を失わないかも。
Surprisingly, the strength of the body is released in a good way, and you may not lose your fishing gear.
中古品と言っても、その当時は高級品です。釣具の特徴を見抜き？つつ、釣りをしています。
Even though it was second-hand, it was a luxury item at the time. Can you spot the characteristics of fishing gear? I am fishing.
成果結果が出たらお知らせいたします。
We will let you know when we have results.
コメント